Conversación con el médico en inglés – médicos y pacientes
Hoy, unas conversaciones con el médico en inglés…
Aquí vamos a ver unas conversaciones básicas entre médicos y pacientes en inglés.
También hay un poco de vocabulario médico en inglés y español.
Nada muy complicado – tenemos tres conversaciones sencillas, con el vocabulario después para que aprendas más.
Para una lista más larga, echa un vistazo a mi artículo de vocabulario médico, o bien mi libro de Vocabulario en Inglés, que te enseñará miles de palabras esenciales para usar al hablar.
¿Preparado para las conversaciones?
Vamos allá…
Conversación con el médico: Bob has a cold
Aquí un tal Bob habla con su médico acerca de su resfriado. Vocabulario después de la conversación.
Doctor: Good morning. What seems to be the problem?
Bob: I feel awful. I think I have a cold.
Doctor: Do you have a runny nose?
Bob: Yes, I do. And a sore throat.
Doctor: Can I take a look? Open your mouth, please.
Bob: Sure.
Doctor: Yeah, looks like you’ve got some inflammation back there. Have you been coughing?
Bob: Yes, all night long.
Doctor: Let me check your temperature as well. Do you have a fever?
Bob: I don’t think so. Not a bad one, at least.
Doctor: Okay. Your temperature seems to be more or less normal. Take some cold medicine and rest for a couple of days. You’ll be fine.
Bob: Okay. Thanks, Doctor Johnson.
Un poco de vocabulario de la conversación
I feel awful = me siento fatal
have a cold = tener un resfriado
a runny nose = moqueo nasal
a sore throat = dolor de garganta
to cough = toser
fever = fiebre
Debo mencionar que la gh al final de la palabra cough suena como /f/. También en pasado: coughed = /kɒft/.
Seguimos con otra conversación…
Conversación con el médico: Maria’s migraine headaches
Aquí en esta conversación, Maria habla de sus dolores de cabeza con su médico.
Doctor: How are you feeling, Miss Jimenez?
Maria: Not very well. I have an awful headache.
Doctor: How long have you had it?
Maria: Since yesterday.
Doctor: And do you get headaches often?
Maria: A couple of times a month.
Doctor: Do they always last this long?
Maria: Yes, usually two days or so.
Doctor: How long has this been happening?
Maria: For about a year.
Doctor: Have you seen any other doctors about this?
Maria: No, I haven’t. I just moved here from Spain, and haven’t been to the doctor before now.
Doctor: Okay, I’ll write you a prescription for some migraine medication, and then you’ll have to come in next week for some tests.
Maria: Thank you, Doctor.
Vocabulario de la conversación con el médico
headache = dolor de cabeza
migraine = migraña
to last = durar
prescription = receta médica
tests = pruebas
En la otra página, tengo un artículo sobre unas palabras parecidas y relevantes: prescription, receipt, recipe, bill y más.
Por último…
Conversación en el hospital: Steve’s broken arm
Aquí tenemos otra conversación, esta vez en urgencias (the emergency room) de un hospital.
Doctor: Good evening.
Steve: Good evening, Doctor.
Doctor: So what’s the problem?
Steve: I think I might have broken my arm. I fell down the stairs and it hurts a lot.
Doctor: Okay, let’s take an X-ray.
Steve: Alright.
(Later…)
Doctor: As you can see on the X-ray, this bone here is fractured, but not broken.
Steve: So it’s not bad?
Doctor: Not too bad. We’ll have to put a cast on it for a few weeks, though.
Steve: Okay, thanks.
Vocabulario de la conversación en el hospital
fall down the stairs = caer por las escaleras
it hurts = me duele
fractured = fracturado
broken = roto
X-ray = rayos X
cast = escayola
Aquí no tenemos mucho sobre las partes del cuerpo, pero sí tengo un artículo en la otra web si te interesa saber más.
Y con eso, ya está…
¿Quieres aprender más vocabulario en inglés?
Si quieres aprender mucho más vocabulario, hazte con una copia de mi libro Vocabulario en Inglés: Guía Práctica.
Es una guía de todas las palabras que necesitas para ponerte a hablar ya – sustantivos, verbos y adjetivos comunes y sus usos más importantes, además de word formation, phrasal verbs, expresiones y más.
Está en la tienda online de Amazon aquí: Vocabulario en Inglés.
O bien, pincha aquí para más información.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Siempre tengo muchos libros más aquí en la página de los libros. Y también novelas sencillas y lecturas recomendadas si tienes un poco más nivel, en otro artículo: ¿Qué libro debería leer? ¡Disfruta!
