Reglas y excepciones con los artículos A y AN (Ask Daniel #17)
¡Hola de nuevo!
Hoy vamos a ver un poco sobre los artículos en inglés. Concretamente, reglas y excepciones con los artículos A y AN.
Si sabes algo de inglés, probablemente no es noticia que se usa el artículo “a” antes de una consonante y “an” antes de una vocal.
Pero la historia es un poco más larga.
Sigue leyendo para saber más…
Cómo se usan los artículos A y AN en inglés
El otro día me ha llegado una pregunta de un lector que se llama Hernan:
Daniel, buen día. ¿Por qué razón estas palabras usan el articulo a y no el an? Ejemplos: a union, a university, a European, a one-day course, a euphemism, a URL.
Gracias, Hernan, por la pregunta.
La razón es el primer sonido de las palabras. Aunque empiecen con una vocal en lo escrito, al pronunciarlas nos damos cuenta de que empiezan con el sonido de un consonante.
Así tenemos, en el alfabeto fonético internacional:
a one-day course /wʌn/
a European country /jʊərəˈpiːən/
a union among states /ˈjuːnjən/
a university in Louisiana /juːnɪˈvəːsɪti/
a euphemism /ˈjuːfəmɪzm/
a URL /juːɑːrˈɛl/ (Es abreviatura, pero pronunciamos las letras una por una.)
Normalmente las vocales suenan a vocales al principio de las palabras, pero efectivamente, has encontrado algunas excepciones. Y la regla de A y AN sigue el sonido, no la ortografía.
Por cierto, en la fonética, el símbolo /j/ tiene el sonido de una y. Y resulta que URL significa “uniform resource locator”. Nunca lo sabía, aunque llevo años usando la abreviatura todos los días.
En todo caso, mejor escucharlas. Aquí tienes el video:
Si no ves el video ahí, pincha para YouTube: Reglas y excepciones con los artículos A y AN.
Y ya que estamos, aquí tienes mi otro video sobre la pronunciación de los artículos y sus formas largas y cortas: La pronunciación de A, AN y THE.
Aparte de los ejemplos anteriores, incluyo estos en el video. Algunos sí usan “an” porque la vocal al principio suena a vocal.
Otros ejemplos del uso de A y AN en inglés
A one-way street
A uniform
An only child
An exciting day
An unlikely story
An early flight
Para más sobre cómo y cuando se usan los artículos, echa un vistazo a mi otra página: introducción a los artículos y cómo usar el artículo definido THE en inglés.
Y nada más por hoy. Espero que pases un buen viernes y un buen fin de semana. Saludos (de nuevo) de Madrid.
Buen aprendizaje,
Daniel.
P.D. Tengo una nueva tienda online… ¡Por fin! Está “en obras” pero funciona, y con ofertas de lanzamiento: aprendemasingles.com/cursos
