Los phrasal verbs son fáciles (con el método correcto)

¿Los phrasal verbs son fáciles?

Pues, sí…

Por lo menos, si tienes el método correcto.

Hace años en una de mis clases en la escuela de idiomas, estaba dando la lección de los hábitos y las rutinas diarias, usando mucho presente simple.

Por ejemplo, una frase así…

John wakes up in the morning, he takes a shower, he has breakfast, and he catches the bus to work.

Y luego lo convertimos en pasado pasado:

Yesterday, John woke up. He took a shower. He had breakfast. And he caught the bus to work.

Es un buen ejercicio para principiantes. Pero una chica que venía a clase después del high school de repente exclamó:

“¡Eso es muy difícil! No es suficiente que despertarse tiene que ser dos palabras, pero además es irregular… ¿Cómo voy a acordarme de todas esas conjugaciones?”

“Tres conjugaciones no son tantas”, dije. “En español es mucho peor. Yo me desperté, tú te despertaste, él se despertó, nosotros nos despertamos…”

“Sí”, dijo la chica. “¡Pero eso está claro!”

Bueno, claro para algunos…

La chica tenía razón. Está claro para ella porque lo ha escuchado tantas veces que “suena bien”.

Y no tan claro a los que están aprendiendo.

Resulta que…

Los phrasal verbs son fáciles (con el método correcto)

Me hizo recordar cuando yo empecé a dar clases, ahí en el lejano año de 2005.

Si alguien aprendió algo de mi el primer año, fue por milagro. Porque a mi, toda la gramática inglesa parecía tan fácil que ni merecía una explicación.

No entendía la dificultad que podría suponer “wake up” a una persona que estaba aprendiendo…

Porque en mis años de educación por ahí en Estados Unidos, nadie me había dicho nunca que existían los phrasal verbs.

Es verdad.

El angloparlante medio pasa su vida entera sin darse cuenta que está usando los phrasal verbs. Y eso que los usa todos los días, a todas horas.

Los phrasal verbs son fáciles para nosotros, porque llevamos toda la vida escuchándolos y usándolos.

En cambio, un hispanohablante debe aprenderse los phrasal verbs básicos. Es un tema que algunos métodos y profesores hacen más difícil de lo que tiene que ser.

Yo siempre he querido hacer todo más fácil.

Como dice Einstein…

Everything should be made as simple as possible. But not simpler.

(“Todo debe ser lo más simple posible, pero no más simple.”)

Con este propósito escribí hace casi 4 años mi primer libro, 27 Phrasal Verbs que Debes Conocer. 

Y en esos años, ha ayudado a miles de personas a dar los primeros pasos con los phrasal verbs.

Ahora está en oferta en Amazon Kindle y puedes comprarlo a mitad de precio.

(Por cierto, si te apuntaste a mi curso online La Guía de los Phrasal Verbs, lo acabo de añadir en formato PDF como bonus de regalo… Si no te ha llegado, avísame.)

El ebook en Kindle está en oferta en:

España: Amazon España

México: Amazon México

Y también: Amazon USA (que sirve algunos otros países de América, me parece.)

Incluso si no tienes un Kindle, lo puedes leer en el ordenador, el móvil o el tablet con la aplicación gratuita.

Y si prefieres la tapa blanda, está ahí también, a unos 6 o 7 dólares o euros. Como siempre, intento hacer que los libros sean económicos.

¿Preguntas? ¡Avísame! Estoy encantado de ayudar, si puedo.

Mándame un mensaje aquí: Contactar

Buen aprendizaje,
Daniel.

P.D. Si no te has apuntado al curso online La Guía de los Phrasal Verbs, tengo un par de cupones que no se han usado todavía. Incluye el ebook, los videos, y más… Es muy completo. Pincha aquí: La Guía de los Phrasal Verbs.

Click Here to Leave a Comment Below 0 comments
203 Shares
Share via
Copy link
%d bloggers like this:

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close