15 libros sencillos en inglés: ¿Qué libro debería leer para mejorar?

¿Te gusta leer?

A mi sí. De hecho, en estos días estoy leyendo un nuevo libro todas las semanas.

Aprendo mucho, y además me entretengo durante las largas tardes de verano.

Ahora que Amazon está en España y tengo el Kindle, puedo leer mucho más en inglés, y así mantengo el contacto con mi idioma también.

Pero deja que te cuente el gran secreto de cómo llegué a un nivel alto de español…

¿Quieres saberlo?

Pues, sigue leyendo…

El gran secreto de cómo mejorar en un idioma

Llegué a España en el 2004. No tenía conexión a internet, y no tenía dinero para pagar los precios absurdos que cobraban por libros en inglés.

Así que me puse a leer en español. Ahí a lo largo de mi primer invierno madrileño, tenía mucho tiempo que perder – no tenía todavía una vida social muy activa, y mi trabajo me tenía dando vueltas a la ciudad en metro y en autobús.

De lunes a viernes, desde la mañana hasta la noche en transporte.

Así que leía.

Era lento, al principio. Lento y difícil.

Pero con constancia, conseguí leerme un primer libro. También compraba El País y me leía las noticias… Periódicos en papel – ¡qué tiempos!

Leyendo todos los días, poco a poco avancé.

Después de leer una docena de libros mi nivel de español había mejorado tanto que mis compañeros españoles empezaron a preguntarme, “Pero, ¿cómo es que sabes tanto vocabulario?”

Los libros sencillos en inglés y mi revolucionario método de aprender el vocabulario

Este método lo llamo “mi revolucionario método de aprender el vocabulario”. Lo hablo tanto aquí como en mi libro 6 Claves para Aprender Inglés. Y lo digo un poco en broma porque la verdad es que no tiene nada de revolucionario.

Me imagino, estimado lector, que no llegaste a dominar el español sin haber leído libros. Probablemente has leído muchos, aunque fuera por obligación.

Entonces, ¿cómo vas a dominar el inglés si no has leído un libro nunca?

Bueno, a lo que vamos…

Muchas veces me preguntan por libros sencillos en inglés para empezar a leer desde hoy.

Pues, tienes un par de opciones, que veremos ahora. Todos los enlaces aquí van a Amazon España, pero si vives en otro país, puedes encontrarlos en una librería física o online… como quieras.

Los enlaces a continuación son de Amazon España.

Aquí vamos…

Libros adaptados para estudiantes del inglés

Una buena opción puede ser leer algo adaptado para estudiantes. Para eso tienes Cambridge English Readers, que vienen en 6 niveles.

Aquí tienes un par de libros de Cambridge:

• Para principiantes, Level 1: Bad Love y Three Tomorrows.
• Si tienes un poco más nivel, Level 3: Eye of the Storm y A Puzzle for Logan.
• O si tienes ya un nivel intermedio alto, aquí tienes Level 6: Deadly Harvest y Nelson’s Dream.

Puedes buscar los otros niveles aquí mismo en la página de Amazon, o donde haya una librería con una selección de libros en inglés.

Estos libros son buenos porque están escritos de una forma sencilla, con un vocabulario limitado, para que empieces a leer algo que entiendes sin mucho problema.

Después de leer unos libros en un nivel, puedes pasar al siguiente y después de llegar al nivel 6, puedes pasar a leer libros “de verdad”.

Novelas sencillas para empezar a leer un inglés más avanzado

Otra opción es leer novelas que por cuestión de estilo no son muy complicadas. Muchas veces son libros para adolescentes, pero pueden ser muy interesantes también para estudiantes.

Son algo más complicadas que las lecturas adaptadas, pero la sensación de estar leyendo en otro idioma es muy buena (aunque sea un tipo de libro que normalmente no te gusta).

Aquí tienes un par de recomendaciones de libros sencillos en inglés:

• The BFG de Roald Dahl. También cualquier otra cosa del mismo autor. Es él que escribió Charlie and the Chocolate Factory, libro que luego se convirtió en la película con Johnny Depp. (Y bueno, otra película mucho antes).
• The Curious Incident of the Dog in the Night-Time de Mark Haddon. Este libro ha vendido más de 10 millones de copias. ¡Guau! No lo he leído personalmente, pero me lo han recomendado muchas veces y está en mi lista. A ver cuando llego…
• Animal Farm de George Orwell. Este libro es tan sencillo que pude leerlo en italiano, mi tercer idioma. Habla de una granja donde los animales echan al granjero y toman el poder. Luego (como suele pasar) los cerdos de la granja se convierten en dictadores, hacen un lavado de cerebro a los demás animales, y al final todo es aún peor que cuando el granjero estaba. ¿Te suena a algo? Ahem… Sin comentarios.
• Otro libro que he podido leer en italiano es How to Be Good de Nick Hornby. Este libro explora la idea de qué quiere decir realmente “ser una buena persona”, y las consecuencias de intentar llevar a un extremo la idea de “hacer el bien”.
• Otro libro entretenido de Hornby se llama High Fidelity (también hay una película) que habla de un hombre que se tortura a si mismo pensando en su larga lista de ex-novias – algo que siempre digo que voy a dejar de hacer… pronto.
• Y por último, tenemos The Old Man and the Sea de Ernest Hemingway. El señor Hemingway es famoso, entre otras cosas, por revolucionar el estilo del inglés escrito. Su forma sencilla de expresarse es un contraste tan grande con lo que había antes que se habla de la literatura americana post-Hemingway para decir que es un estilo que suena más al inglés hablado, sin muchas complicaciones.

Luego, como siempre, la cuestión es hacer algo que te guste para aprender y mejorar tu nivel.

Siempre lee algo que te guste

Los libros sencillos en inglés son un buen comienzo.

Pero si te gusta Harry Potter, también puedes probar con leerlo en inglés.

O ¿qué tal 50 Shades of Grey? Personalmente no he leído ni el uno ni el otro. Pero han vendido tantas copias en tantas ediciones que parece que algo tienen que estar haciendo bien.

En Harry Potter, el estilo me parece innecesariamente complicado, y no me interesan mucho temas como la magia. Leí sólo la primera página de uno de los libros y decidí que no es para mi.

Y en 50 Sombras, bueno, también leí unas páginas, decidí que efectivamente mi vida sería más emocionante si fuera multi-millonario y si tuviera un rascacielos con mi nombre para recibir visitas.

Pero de momento, aquí estoy… ¡en el sofá!

El barrio de Tetuán sigue siendo muy romántico, pero con el verano se va mucha gente se cierran muchos negocios.

Así pues, tengo que planificar algo fuera de Madrid, para no aburrirme mucho. ¿Sugerencias? Avísame en los comentarios.

Buena lectura,

Daniel.

P.D. También escribo libros yo. Tengo varios libros de gramática, vocabulario y más aquí: La página de los libros. Libros sencillos que explican lo esencial del inglés, en un español poco complicado – para que no te sea más difícil de lo necesario.

P.P.D. Por cierto, supongo que debería mencionar que estos enlaces a Amazon me dan una pequeña comisión publicitaria si compras algo. Esta es la parte legal: “Daniel Welsch is a participant in the Amazon EU Associates Programme, an affiliate advertising programme designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.es and Amazon.com”

Eso que el 90% de lo que hago es gratis no es el mejor modelo de negocio que cabe imaginar, especialmente para un hombre que aspira a comprarse un rascacielos algún día.

P.P.P.D. Aunque no tenga rascacielos, sí que tengo unas vistas de los tejados del barrio, y cuando hay luna es bastante bonito por la noche. Como dije… muy romántico 🙂