Pronunciación: Las sílabas perdidas en chocolate, comfortable, vegetable y más

¿Te gusta el chocolate?

Ah, sí. A casi todo el mundo le gusta el chocolate. Pero… ¿Sabes pronunciar la palabra chocolate en inglés? Se escribe igual que en español, pero en inglés, pierde una sílaba.

Hoy tenemos un nuevo video sobre la pronunciación, concretamente de las sílabas perdidas.

En español, por supuesto, pronunciamos las cosas de forma fonética–cada letra suena. Pero en inglés, tenemos muchas palabras con “sílabas mudas”.

En el video doy 5 ejemplos de palabras muy comunes que se pronuncian con una sílaba o dos menos de lo que parece. Son palabras que siempre tengo que repasar en mis clases, porque la gente tiene esta tendencia a leer todo como si fuera el español…

Bad idea!

No lo hagas, por favor.

La pronunciación de palabras comunes en inglés (las sílabas perdidas)

Por eso, siempre digo que lo primero es escuchar. Tienes que abordar el inglés hablado a la vez de aprender a escribir, porque escribir no te ayuda mucho con la pronunciación.

Es un tema que hablo en detalle en mi libro 6 Claves Para Aprender Inglés y uno de los fallos más grandes del sistema educativo a la hora de enseñar idiomas.

Muchas gente, efectivamente, pasa años aprendiendo como se escriben las cosas, y luego llega a mis clases y no entiende nada del inglés auténtico.

Aquí el video:

Si no ves el video aquí, pincha para verlo en YouTube: Pronunciación de las sílabas perdidas en inglés.

Y aquí tienes las palabras con su pronunciación en International Phonetic Alphabet. Recomiendo pasar un poco de tiempo con el IPA, porque en inglés, tenemos muchos sonidos que no tienen una letra propia.

Aquí las primeras dos palabras son algo más cortas de lo que probablemente piensas:

bored = /bɔ:rd/

tired = /taɪərd/

Estas dos palabras terminan con “-table” pero no se pronuncia igual aquí que en la palabra normal table. Se pronuncia más bien con la vocal corta:

comfortable = /’kʌmf tər bl/

vegetable = /’vedʒ tə bl/

Y la famosa palabra chocolate, que tiene dos sílabas:

chocolate = /’tʃɒ klət/

¿Quieres aprender más inglés?

Si quieres aprender mucho más inglés, tengo mis libros en PDF en mi tienda online: gumroad.com/danielwelsch (y en otros formatos en la página de los libros).

También tengo el un par de cursos online en Udemy, para que aprendas mucho más con video, texto, audio y todo.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Por favor, déjame un comentario aquí–¿Qué preguntas tienes sobre la pronunciación? ¡Gracias!

Y si no estás recibiendo mis lecciones por correo, hoy puede ser tu día: Suscríbete, ¡es gratis!

P.P.D. Si quieres mucho más, echa un vistazo a mi post de los misterios de la pronunciación. ¡Disfruta!