Verbos y preposiciones en inglés: look at, listen to, wait for
Hola y ¡buenos días!
Hoy vamos a hablar del tema más emocionante e importante del inglés: las preposiciones.
¡Ja! Bueno, a veces no tan emocionante, pero sí importante. El hecho es que de vez en cuando un alumno me pregunta–¿Daniel, puedes explicar las preposiciones?
La respuesta es que sí, por supuesto–sólo necesito 6 semanas para hacerlo.
El tema de las preposiciones es algo largo, porque hay tantas combinaciones que son así simplemente porque sí. Y hay muchas cosas que son diferentes en inglés que el español.
Verbos y preposiciones en inglés
Hoy daré tres ejemplos concretos de verbos que en español no llevan preposición, pero que en inglés tienen la preposición obligatoria cuando se introduce un sustantivo después.
Hablo de las combinaciones look at, listen to, wait for.
LOOK AT
Aquí hablamos del significado básico de look (mirar). Quizá sabes que también se dice look for (buscar), look after (cuidar) y otros phrasal verbs.
Look at that painting! It’s beautiful!
Look at that man over there. What is he doing?
Q: What are you looking at?
A: I’m looking at you.
Q: Why are you looking at the sky?
A: Because I love seeing the stars.
LISTEN TO
Listen es otro verbo que en inglés usa una preposición para introducir lo que estás escuchando.
Listen to me, this is important.
If you don’t listen to the teacher, you won’t learn very much.
Q: Do you like listening to jazz music?
A: No, I like listening to rock music.
Q: What kind of music does your brother listen to?
A: He listens to a lot of different kinds of music.
WAIT FOR
Wait utiliza la preposición for para introducir la cosa que estás esperando.
Q: What are you doing?
A: I’m waiting for the bus.
Q: Who is she waiting for?
A: She’s waiting for Pedro.
Don’t wait for me, in the end I can’t come with you.
Wait for me, I’ll be there in 5 minutes.
I’m waiting for Maria to call me.
¿Quieres aprender más inglés?
Hay mucho más que saber sobre verbos y preposiciones en inglés…
El libro English Grammar in Use de Raymond Murphy tiene unas 24 páginas (más o menos) para enseñar las preposiciones… Supongo que no es lo más entretenido del mundo hacerlo todo, pero sí es útil saberse las combinaciones más importantes.
He hablado otras veces de English Grammar in Use, lo puedes encontrar en Amazon.es (España) o Amazon.com (USA)–y por supuesto en una librería física cerca de ti.
Con tanto tiempo que paso recomendando el libro, el autor, Raymond Murphy debe por lo menos pagarme una cena y un par de gintonic la próxima vez que está en Madrid.
¿Quieres más libros recomendados? También tengo mucho más sobre los phrasal verbs en mi curso online en Udemy: Los phrasal verbs para hispanohablantes.
¡Buen estudio!
Daniel.
P.D. Si te gusta esta información, por favor, ¡compártelo! Utiliza los botones sociales aquí, estoy muy agradecido. Y para no perderte nada, suscríbete a mis lecciones por correo. Es GRATIS: Sí, quiero suscribirme.
