Cómo usar el futuro continuo en inglés – 10 ejemplos y reglas de uso

¿Sabes usar el futuro continuo en inglés?

No es el tiempo verbal más común, pero es fácil de usar, formar y entender… y así es bueno añadirlo a tu repertorio.

El futuro continuo se usa para acciones continuas en futuro – acciones en desarrollo.

También se usa para algo que estará pasando a un momento concreto en el futuro.

En este artículo, vamos a ver cómo se forma y luego unos ejemplos… Y también tenemos un video.

¿Preparado?

Cómo formar el futuro continuo en inglés

El futuro continuo es fácil de formar, pero es un poco largo.

Utiliza dos verbos auxiliares antes del verbo de acción: will be

Lo bueno, en todo caso, es que no hay conjugaciones. Will no cambia según la persona, y siempre va seguido del verbo en infinitivo – en este caso be.

Luego va el gerundio, que siempre termina en -ing y que no cambia tampoco.

Así es simplemente cuestión de usar el orden de palabras y la negación… Quizá alguna forma corta – recuerda lo de I’ll, you’ll, he’ll, she’ll etc, y won’t para las frases negativas.

Más en el video:

Si quieres, puedes suscribirte a mi canal aquí: Daniel Welsch en YouTube. Saco un par de videos nuevos cada semana.

Ejemplos de la formación del futuro continuo

Fíjate que siempre usamos will + be + gerundio. Lo que cambia es el orden de palabras.

I’ll be waiting.

I won’t be waiting. 

Will you be waiting?

He’ll be working.

He won’t be working.

Will he be working?

We’ll be sleeping.

We won’t be sleeping.

Will we be sleeping?

Así de sencillo…

cómo usar el futuro continuo en inglés

You can come by anytime. I’ll just be sitting around and thinking. (That’s Nina from Nina’s Sweet Adventures.) Resulta que los fines de semana me junto con otros blogueros y hablamos de estrategia.

Seguimos con los ejemplos…

10 ejemplos del futuro continuo en inglés

Aquí tienes unos ejemplos algo más completos – que además son los mismos que uso en el video. Fíjate que se usan para hablar de momentos concretos en el futuro, y acciones continuas.

Don’t call me after 11 pm. I’ll be sleeping

He’ll be staying with Maria when he goes to London.

I can’t go out. I’ll be studying all weekend.

At this time tomorrow, I’ll be sitting on the beach in Málaga.

They’ll be waiting at the station when we arrive. 

I’m sorry. I won’t be joining you.

He won’t be staying in town for long. Two or three days at most.

She won’t be working this weekend. Maybe we can all get together.

Will you be sleeping at 11 pm?

What will you be doing tomorrow night?

Creo que todo eso es bastante claro… Pero debería mencionar lo de I won’t be joining you, que es una forma cortés de decir que no te acompaño o que no puedo ir a un evento.

¿Quieres aprender mucho más inglés?

Como digo ahí en el video, estoy ofreciendo otra vez el pack de 6 meses de Pasaporte al Inglés – con 2 meses de clase ¡gratis!

Cuando te apuntas aquí, aprenderás mucho (muchísimo) sobre el inglés coloquial, los tiempos verbales, verb patterns, verbos modales, word formation y las colocaciones más importantes del inglés.

Más información aquí: cómo entender el inglés hablado.

El precio total de los 6 meses de curso es 96€ – o sea, un descuento del 33% sobre lo que pagarán después los nuevos estudiantes.

Se paga con PayPal o tarjeta aquí: 6 meses de curso, 96€.

¡Gracias a los que ya se han apuntado!

Y nada más por hoy…

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Voy a dejar abierta la oferta de 96€ un par de días más… Pero dentro de poco, lo de pasaporte al inglés saldrá más caro. Me empeño mucho en sacar las lecciones más completas que he hecho en 12 años de enseñanza, y no puedo ofrecerlo a este precio tan bajo para siempre. Apúntate aquí: 6 meses de curso por el precio de 4.

Cómo entender el inglés hablado – lo que no te enseñaron en la escuela

¿Tienes problemas para entender el inglés hablado?

Hoy en día, mis webs y videos llegan a casi medio millón de personas al mes.

Así cada día recibo decenas de mensajes, de gente alrededor del mundo…

Y el problema más común que tienen con el inglés es algo así como:

“Sé leer y escribir inglés, de hecho llevo años estudiando. Pero cuando una persona nativa se pone a hablar, ¡no entiendo nada!”

Triste pero cierto.

Y completamente normal, en un momento dado del proceso de aprender un idioma.

Pero no te preocupes… estoy aquí para ayudar.

Hace más de 12 años estoy ayudando a hispanohablantes a entender el inglés hablado, incluso si siempre han tenido problemas antes.

¿Quieres saber cómo?

Sigue leyendo…

El verdadero problema al entender el inglés hablado

Si no entiendes cuanto te hablan en inglés, probablemente pasa una combinación de estas cosas:

  • Tienes mucha práctica con leer y escribir (o hacer ejercicios de gramática) pero no has escuchado mucho inglés hablado.
  • No tienes contacto con angloparlantes nativos en tu vida diaria.
  • No te han enseñado el inglés coloquial – resulta que el inglés que se habla es algo diferente de lo que aparece en los libros de texto.
  • No entiendes el connected speech.

¿La buena noticia?

Todo eso tiene solución…

Pero lo siento. No hay una pastilla que puedes tomar ni una varita mágica que puedo agitar para que entiendas el inglés hablado ya.

En todo caso, muchas personas han tenido mucho éxito con mi método, y con la práctica – que siempre es una parte de aprender cualquier cosa.

cómo entender el inglés hablado

Angloparlantes nativos – estudiantes del London School of Economics – en su hábitat natural, cerca de Saint Paul’s Cathedral.

La práctica es esencial.

Y también un buen método para servir de apoyo.

Lo están descubriendo personas de todo tipo, aquí en Madrid y en otras ciudades.

Con la práctica y un buen método…

El otro día hice un video con mi vecina aquí en Madrid, que ha aprendido más en 6 meses con mi método que en 15 años de escuela.

Y eso no es nada fuera de lo común… cuando la gente realmente se pone a aprender inglés, con un buen método, el progreso es rápido.

(Tampoco vas a llegar al nivel avanzado esta semana, pero rápido sí puede ser, con el método adecuado.)

¿Cómo ha hecho mi vecina para aprender tanto, y tan rápido?

Pues, escuchando a gente nativa – en directo y en video – leyendo, viendo series. Estando en contacto con el inglés a diario, escuchando…

Lo cual, al final, es el método más eficaz.

Cómo te puedo ayudar a entender el inglés hablado

Escucha…

Hace unos meses saqué mi curso más completo. Se llama Pasaporte al Inglés, y explica los puntos más importantes de gramática y vocabulario – lo que necesitas saber para subirte de nivel ya.

Empezando con el inglés coloquial y el connected speech.

Hasta hace poco, el curso solo era para suscriptores que pagan mes por mes, pero ahora estoy ofreciendo todos los ebooks y todas las lecciones del curso en video en un pack – y con dos meses gratis al apuntarte.

Así, recibes 6 meses al precio de 4.

El curso se compone de ebooks y videos tipo Power Point, para que leas a la vez de escuchar – así aprenderás a entender una auténtica pronunciación y podrás defenderte mejor en la conversación.

Además, el curso tiene garantía durante un año entero. Si resulta que no es para ti, avísame y te devuelvo el dinero. Así de sencillo.

Para mi es mejor mantener los estudiantes felices, así no quiero que compres algo que no es para ti.

Y creo que no hay nadie más en la enseñanza que ofrece una garantía así… pero estoy así de seguro de que te gustará, que me arriesgo.

Apúntate aquí con PayPal o tarjeta – 6 meses de curso al precio de 4.

Lo que aprenderás con Pasaporte al Inglés

Hasta ahora, Pasaporte al Inglés ha sido solo por suscripción – una nueva lección cada semana. Pero ahora puedes tener todo a la vez para estudiar a tu ritmo (y en el orden que quieras).

Aquí tienes los 6 temas que explica el curso:

  • El inglés coloquial – expresiones, refranes, el inglés “de la calle”, palabras algo ofensivas, abreviaturas y “textspeak”, connected speech y más.
  • Los tiempos verbales – las fundaciones de la gramática y las diferencias entre los tiempos más usados.
  • Los verbos modales – todo lo que necesitas saber sobre cómo expresar posibilidades y probabilidades, obligaciones, y más con can, could, should, will, would, might y los otros modales.
  • Las colocaciones más importantes – todas las expresiones más usadas con los verbos más comunes del inglés. Si tienes dudas sobre do, make, be, have, get, take y más, te será muy útil.
  • Todo sobre los verb patterns – los verb patterns son lo que pasa cuando dos verbos se juntan. Gerundios, infinitivos y más. Aquí aprenderás todo lo que necesitas saber para expresarte.
  • La guía del Word Formation – muchas veces una palabra normal tiene muchas formas. Con prefijos, sufijos y otras pautas aprenderemos a formar palabras nuevas, y así multiplicar el vocabulario.

Los ebooks y los videos explican todo de forma muy clara, en español, así que no te preocupes si no tienes un nivel avanzado… y escuchas además todos los ejemplos en inglés – y así llegarás más rápido a entender y hablar con soltura y confianza.

Sacarás mucho de ello, y en poco tiempo.

¡Tu bonus al apuntarte ahora!

Y además…

Si te apuntas este mes, te voy a regalar dos ebooks más – para que empieces a aprender los phrasal verbs.

Los ebooks 27 phrasal verbs que debes conocer y 31 phrasal verbs para inglés de negocios explican mucho sobre las expresiones verbales más importantes del inglés, para que empieces a entender y usarlos ya.

Los phrasal verbs no son tan difíciles, si sabes las pautas detrás – al final se trata de expresiones cortas y sin muchas conjugaciones.

Así cuando te apuntas, te regalo los dos ebooks (además de los dos meses de curso gratuito) – para que avances desde hoy.

Puedes apuntarte con PayPal aquí.

En fin…

Te puedo asegurar que ser bilingüe cambia todo.

Aprender a hablar bien el español me ha abierto puertas que no podía ni imaginar antes.

Y todo lo que hago, lo hago para ayudar a gente como tú a beneficiar de las ventajas de saber otro idioma. Es increíble como cambia todo…

Pero desafortunadamente, mucha gente se frustra con métodos ineficaces.

He escrito artículos sobre estos métodos antes. Aprender inglés con hipnosis, aprender en 7 días, etc.

Y también he escrito – mucho – sobre el método más común: el de pasar años aprendiendo a rellenar blancos en un cuaderno de ejercicios, pero sin un componente fuerte de escuchar.

Estoy seguro de que mi método te pueda ayudar, como ha ayudado a muchas personas alrededor del mundo…

Ahora, está en tus manos.

Si tienes preguntas, avísame aquí.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Esta oferta con 2 meses de curso y 2 ebooks gratis es durante un tiempo limitado – y siempre tiene la garantía. Así que no arriesgas nada. Apúntate ya y verás cuánto aprendes. Pincha aquí: Pasaporte al Inglés

Presente Continuo en inglés – 35 ejemplos de un tiempo verbal esencial

¡Hola de nuevo!

Hoy vamos a hablar del presente continuo en inglés.

El presente continuo es uno de los tiempos verbales más importantes, y tiene tres usos principales.

Como siempre, lo importante es darte cuenta de que el inglés no es igual que el español: los tiempos verbales se usan de otras formas, y con otras reglas…

No vale la traducción directa.

El tema de los tiempos verbales es un poco largo, pero sigue reglas lógicas – así explico todo en Pasaporte al Inglés. Ahí tienes todo un curso sobre los tiempos verbales más importantes: presente, pasado, futuro, simple, continuo, perfecto, activo, pasivo y más…

Hoy, en todo caso, vamos a hacer el presente continuo – su formación y las reglas de su uso.

Cómo formar el presente continuo en inglés

Primero, ¿Cómo se hacen frases en presente continuo?

Es sencillo…

El presente continuo se forma con el verbo to be (en presente) y con un gerundio.

Las formas de to be, entonces, son am, is y are. Y el gerundio siempre – ¡siempre! – termina con -ing. Aquí tienes más información, si quieres repasar: formas de to be y todo sobre el gerundio.

Así tenemos frases como éstas:

I’m reading a really good book these days.

She’s living with her parents until she can find her own place.

Q: What are you doing?

A: I’m making a pot of coffee. Want some?

Estos ejemplos, además, demuestran los tres usos del presente continuo:

  • Acciones en progreso al momento de hablar: I’m making a pot of coffee.
  • Acciones en progreso, pero no necesariamente al momento de hablar: I’m reading a really good book these days.
  • Situaciones que vemos como no-permanentes: She’s living with her parents.

Más ejemplos y más explicación a continuación…

presente continuo en inglés

Q: Where’s Maria? A: I think she’s out taking a walk with that new boyfriend of hers. You know… the hipster. Calle Fuencarral en Madrid, foto del autor.

Así vamos a ver más ejemplos de cada uso, además de preguntas, respuestas y negaciones. ¿Preparado?

Vamos allá…

Más sobre los usos del presente continuo

Estos tres usos se merecen más explicación, porque a veces la diferencia es pequeña.

La primera regla es sencilla de entender. ¿Está pasando ahora mismo?

Entonces, usas el presente continuo…

Ejemplos de acciones en progreso al momento de hablar:

She’s sitting under a tree, reading a book.

Tom’s talking on the phone. 

The baby’s sleeping.

They’re working on the presentation right now. It should be done soon.

I’m having lunch. I’ll call you back in half an hour.

También tenemos…

Situaciones que vemos como no-permanentes:

She’s working as a waitress while she finishes her degree.

He’s having problems with his health, but I’m sure he’ll be fine soon.

I’m not sleeping very well these days. It might be the stress.

He’s working out a lot these days. I’m kind of surprised, I always thought he was really lazy.

Bob’s going out with a girl he met at a disco, but I don’t think it’ll last long. His relationships never do.

Y por último…

Acciones que están en proceso, pero no ahora mismo:

Estas situaciones también son impermanentes – tienen principio y fin. Están pasando. Pero normalmente el contexto deja claro que no están pasando “ahora mismo”.

Estamos en medio del proceso, pero ahora mismo estamos haciendo otra cosa.

Por ejemplo…

I’m studying Engineering at a prestigious German university. (Ahora estoy de vacaciones.)

I’m taking guitar lessons with a guy who used to play in a band. (Ahora te lo estoy contando.)

He’s working really hard these days. That’s why he’s so tired. (Ahora está durmiendo.)

I’m learning a lot of English with Daniel’s method. (Ahora mismo estoy contándolo a un amigo.)

Por cierto: este artículo fue inspirado por una pregunta que recibí de una lectora en Argentina, sobre “extended present” – que resulta ser el nombre oficial de este uso.

Y claro, a veces la diferencia entre un uso y otro es pequeña o subjetiva – depende de lo que queremos expresar y de como vemos la situación.

Negaciones en presente continuo

Las negaciones en presente continuo se forman con am not / is not / are not y un gerundio.

Recuerda las formas cortas: se puede usar tanto He isn’t como He’s not. Tanto they aren’t como they’re not. Pero con am tenemos una sola forma: I’m not.

Así tenemos:

She’s not living with her parents, she’s living with her boyfriend.

I’m not sleeping, I’m just in bed reading a book.

He’s not studying English, he’s studying German.

They’re not making chicken for dinner, they’re making fish.

We’re not looking for a place to rent. We really want to buy a flat.

Terminamos con unas preguntas y respuestas…

Preguntas y respuestas con presente continuo

Las preguntas se forman también con am / is / are y un gerundio. Como pasa en muchos tiempos verbales, se pone el auxiliar (la forma de to be) antes del sujeto para formar la pregunta.

Así tenemos…

Q: What are you doing?

A: Not much. Just checking Facebook again.

Q: Where are you living these days?

A: I’m staying with some friends. I hope to find my own place soon.

Q: Is she really going out with Tom?

A: Yeah, but I think she’s going to break up with him.

Q: Are you enjoying your new job?

A: Yeah, it’s great. My coworkers are a lot of fun, and I’m learning a lot.

Q: Are you reading any good books these days?

A: Yeah, I’m actually reading a very interesting book about history.

Q: Are you feeling better?

A: Yeah, I’m feeling great! I was only sick for a day or two.

Y eso… ¡espero que hayas aprendido mucho!

En fin…

Ahora que he escrito todo este artículo sobre los tres usos del presente continuo, me doy cuenta que también hay un cuarto: se usa para planes e intenciones de futuro.

La buena noticia, en todo caso, es que he explicado este punto en detalle en Pasaporte al Inglés – el segundo mes del curso premium habla exclusivamente de los tiempos verbales esenciales para hablar y entender el inglés.

Son videos y ebooks que no se encuentran en otros sitios, y hasta ahora solo para suscriptores. Pero este mes estoy ofreciendo los 6 meses del curso al precio de 4 – o sea, recibes dos meses gratis.

¿Te interesa?

Pincha aquí… Pasaporte al Inglés. Se paga con PayPal o con una tarjeta, y te mandaré los enlaces para descargar todo, para que puedas empezar a entender y hablar el inglés de verdad… como se habla en Estados Unidos y Reino Unido.

Y si tienes alguna pregunta, avísame. Aquí estoy.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. La oferta de 6 meses por el precio de 4 es durante un tiempo limitado – la última vez que lo ofrecí, en enero, se apuntaron personas de alrededor del mundo. Como siempre, estoy encantado de tener lectores tan empeñados en aprender más y en mejorar. ¡Gracias!

P.P.D. Realmente no tengo una tienda online bonita porque prefiero pasar el tiempo enseñando, y no diseñando cosas complicadas aquí en la web. Así que de momento, es PayPal – y los estudiantes lo prefieren así. Lo que importa es el contenido.

Aprender inglés en 6 meses – los secretos del Método Daniel

¿Quieres aprender inglés en 6 meses?

¡Tú puedes!

Con el método Daniel – el único método que realmente funciona – puedes aprender más inglés en 6 meses que en 10 o 15 años en la escuela.

La educación formal no siempre funciona a la hora de enseñar inglés… pregúntaselo a mi vecina.

Aprender inglés en 6 meses es posible…

En el video de hoy hablo con Ana – una chica joven e inteligente que dice no haber aprendido casi nada de inglés en la escuela.

Ahora ha aprendido más en 6 meses, usando el método Daniel, que en toda su vida anterior.

Gracias a Ana por participar en mi video… y por reconocerme en la calle. Eso de ser famosillo es completamente inesperado para mi. ¡Y divertido también!

Ahí en el video hablamos de tres razones fundamentales de que la enseñanza “normal” del inglés no funciona.

Y (que conste) lo mismo me ha pasado a mi con el español cuando lo estudiaba. Como no me importaba mucho y solo quería aprobar el examen para seguir con mi vida, no aprendía mucho.

Lo que sí me ha funcionado es lo que ahora llamo el Método Daniel.

¿Qué es el método Daniel y cómo funciona?

El método Daniel es sencillo: consiste en estar en contacto con el idioma de forma regular. Lo más importante es la constancia – hacer algo todos los días (o casi) para mejorar.

Fíjate en lo que hace Ana para aprender inglés más rápido:

  • Se va a una clase 2 horas diarias.
  • Ve series y películas en inglés.
  • Lee Harry Potter.
  • Queda con hombres apuestos que ha conocido en internet para hablar inglés.

Claro que no todo el mundo tiene 2 horas diarias para ir a clase, ni vive en frente de un famosísimo profesor online.

Pero siempre hay algo que puedes hacer para mejorar tu inglés hoy.

Empieza con un buen método para aprender la gramática y el vocabulario. Y a la vez, busca cosas que te gusten en inglés. Puede ser la música, los series, las películas, los libros, leer artículos en blogs.

¡Lo que quieras!

aprender inglés en 6 meses es posible

En el Pico de Abantos, un poco fuera de Madrid.

A propósito de todo eso…

Mucha gente me pregunta como llegué al nivel de español que tengo ahora.

Así, en resumen…

Lo que hice yo para aprender español

Como he mencionado en otros sitios, he aprendido español después de dejar la universidad. Y lo único que me funcionó bien fue incorporarlo a cosas que me gustaban.

Así aprendí español en mis viajes a México.

Escuchando canciones de rap.

Conociendo a chicas.

Yendo al mercado para hacer preguntas absurdas al pescadero.

Leyendo noticias en El País.

Y más.

Hice cursos de español también, como apoyo.

Y me sirvieron bastante para aprender el vocabulario y la gramática, y para recordar lo que había hecho en la escuela, hace años.

Pero supongo que no hubiera aprendido tanto ni tan rápido sin el esfuerzo que hice para escuchar, hablar y leer a diario.

¿Buscas un método para llegar al siguiente nivel con tu inglés?

Hoy en día, hago métodos… porque quiero ayudar a gente como tú (y como Ana) a aprender lo esencial – lo que realmente hace falta para comprender y hablar inglés.

Los métodos normales te enseñan muchas estructuras inútiles. Palabras que no usa nadie.

Y no ponen mucho énfasis en la parte de escuchar.

Por eso he sacado mi curso premium en video, para que escuches los ejemplos y te hagas una idea de la auténtica pronunciación. Más información sobre el curso aquí: Pasaporte al Inglés.

Ahora el curso está en oferta – recibes 2 meses gratis al apuntarte… o sea, 6 meses al precio de 4.

Seamos sinceros…

Aprender un nuevo idioma tarda su tiempo.

Pero está claro que cuánto más esfuerzo y más constancia, más rápido aprenderás. Que yo sepa, nadie ha aprendido nunca en 7 días. Y cuando digo que mi método es sin esfuerzo, quiero decir que si te lo pasas bien haciendo algo, no parece mucho esfuerzo.

En estos días, estoy haciendo un reto de eliminar pensamientos negativos.

Funciona.

Ya he tenido unos éxitos importantes, solo por el hecho de dejar de limitar a mi mismo en el pensamiento.

Y como profesor de inglés, siempre he notado que entre mis estudiantes los mejores y los que más aprenden son los que creen que pueden. 

Mucha gente cree que el inglés es difícil. Sinceramente, no estoy de acuerdo. Comparado con otros idiomas, es bastante fácil.

Lo único es que hay que hacer el esfuerzo – y creer en ti mismo.

Para más información sobre el curso, pincha aquí: Aprender más inglés en menos tiempo.

Hay varias formas de aprender inglés.

La cuestión es hacer algo para mejorar todos los días.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Aquí tienes lo que ha dicho uno de los estudiantes sobre el curso de Pasaporte al Inglés. ¡Una pasada! En fin…

reseña pasaporte al inglés

A ti te puede ayudar también el curso. Pero solo si tomas la iniciativa. Pincha aquí: Sí, quiero aprender mucho más inglés.

La oferta es durante un tiempo limitado. Así que hasta pronto…

10 expresiones para hablar de la PRIMAVERA en inglés – estaciones del año

¡Hola de nuevo!

Aquí en Madrid están subiendo las temperaturas… Y quiero celebrar con unas expresiones para hablar de la primavera en inglés.

Así tenemos un nuevo video y unos ejemplos de cómo se usan las expresiones.

Si quieres más, suscríbete a mi canal en YouTube – estoy haciendo un par de videos nuevos por semana ahí. Búscame en YouTube.com/DanielWelsch.

Expresiones para hablar de la primavera

Aquí el video… a continuación tienes todos los ejemplos por escrito.

Espero que te haya gustado. Aquí tienes todo por escrito… expresiones, vocabulario e incluso un refrán que habla de la primavera.

Spring

Aquí en el hemisferio norte, la primavera va de marzo a junio. En tu parte del mundo, todo puede ser distinto. Este año 2017, la primavera empieza el 20 de marzo.

Spring is my favorite time of year. 

The Spring Equinox

También se puede llamar “vernal equinox” y es el equinoccio de primavera – cuando el día y la noche son igual de largos. Se considera el primer día oficial de primavera.

The Spring Equinox is the first official day of spring.

Spring fever

En primavera la sangre altera – y en inglés, usamos “spring fever” para hablar de esta alteración. Es algo generalmente positivo.

I always get spring fever when the weather starts to warm up. 

Interesantemente, en Estados Unidos no es tan extendida la idea de la “astenia primaveral” como aquí. No tenemos tiempo para sufrir, pero sí para disfrutar de la primavera.

Easter

La Pascua. En Estados Unidos, la Pascua es algo distinto que aquí en España. No se habla tanto de Cristo, sino de un enorme conejo rosado que deja chocolate para los niños. (Será cosa de paganos, no sé.)

We usually go to church on Easter Sunday.

El conejo se llama the Easter Bunny. Y también tenemos otras expresiones como Easter Dinner. En todo caso, en EEUU la pascua suele celebrarse en un solo día – el domingo.

Lo cual nos lleva a…

Holy Week

En Estados Unidos hay muchas poblaciones católicas – especialmente entre americanos de origen mexicano, italiano, irlandés, etc. Y supongo que ellos celebran Semana Santa según sus formas. Personalmente, no lo había hecho nunca hasta mudarme a España.

The town organizes a lot of processions during Holy Week.

“Holy” es santo. Así que lógicamente, Holy Week es Semana Santa.

Spring break

Una semana de vacaciones que tienen los estudiantes en primavera. ¡Ojo! Puede celebrarse cualquier semana, no necesariamente en Semana Santa.

He went to Florida to celebrate Spring Break.

En Spring Break es común irse a pasarlo bien a un sitio de playa como puede ser la costa de California, Florida, o Puerto Peñasco (México) si vives en el desierto de Arizona.

Flowers / to bloom

Flores, y el verbo “florecer”. Quizá te acuerdas de la canción de Nirvana, In Bloom.

A lot of flowers start to bloom in March and April.

Blossoms / to blossom

Otros sinónimos. Blossom es “florecer”, y también (como sustantivo) es “flor”.

The cherry blossoms are beautiful at this time of year.

expresiones para hablar de la primavera en inglés

Este árbol es un ciruelo, no un cerezo. Pero bueno. Es muy bonito también.

También tenemos…

April showers

En algunos sitios llueve mucho en el mes de abril, y en mayo todo está en flor. Así tenemos…

April showers bring May flowers.

En mi tierra, Arizona, hace 40 grados en mayo – y el desierto florece en marzo. Y cada sitio tiene su clima. En todo caso, esta expresión será parecido a “abril aguas mil” que dicen aquí en España.

Por cierto, Robert en YouTube sugiere la traducción: “Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.”

no spring chicken

Que yo sepa, siempre va en negativo y se usa para decir que alguien ya no es joven.

I’m no spring chicken. I suppose I’ll be kicking the bucket soon…

La expresión kick the bucket es estirar la pata y lo explico aquí: expresiones para hablar de la muerte.

¿Quieres aprender más inglés?

Espero que te hayan gustado las expresiones para hablar de la primavera… Para mucho más, hazte con una copia de mi ebook Inglés Coloquial: Vocabulario y Expresiones Esenciales.

Es el mejor libro de inglés coloquial, ya que tiene cientos de ejemplos y explicaciones del inglés que se habla – que es diferente al inglés de los libros de texto normales.

Puedes adquirir el libro con 4 videos (connected speech, palabras nuevas en los diccionarios, y más) aquí: Inglés Coloquial ebook + videos

O bien el libro en formato Kindle o tapa blanda (disponible en algunos países) en Amazon.

Buen aprendizaje,

Daniel.

P.D. Mucho más para mis suscriptores por correo. Si quieres aprender un montón de inglés conmigo, entra tu correo aquí: Sí, quiero aprender más.